- каныш
- 1. отдых, передышка, перерыв. Кечывал каныш обеденный пере-рыв.□ Каныш годым Микушов Шарачаш миен коштмыж нерген мутым лукто. П. Кориилов. Во время отдыха Микушов завёл речь о своей поездке в Шарачу. Врач-влак «активный каныш» веле пайдале маныт. М. Рыбаков. Врачи говорят, что только активный отдых полезен.2. отпуск, отгул. Черетан каныш очередной отпуск.□ Вот мо, Михаил Лаврентьевич. Мый кум кечылан канышым налынам. Ю. Артамонов. Вот что, Михаил Лаврентьевич. Я взял на три дня отпуск. Ялыштем лиям ыле гын каныш годым, Весела кокла гычак колам. А. Селин. Когда бываю во время отпуска в деревне, то средь веселья слышу я.3. в поз. опр. выходной; связанный с отдыхом. Каныш жап время отдыха; каныш кече выходной день, день отдыха.□ Рабфакыште марий отделенийын студентше-влак чӱчкыдынак каныш касым пырля эртареныт. «Йыван Кырля». На рабфаке студенты марийского отделения часто проводили вечера отдыха вместе.◊ Каныш аҥа с.-х. пар, залежь; паровое поле. Икияш пасуштат ӱдымӧ аҥа коклаште каныш аҥа шуко лийын. Я. Элексейн. И на яровом поле среди посеянных полос было много пара.
Марийско-русский язык (Марла-рушла мутер). 2009.